"Talk about yourself" - self-portraits in the Abakan art gallery automatic translate