National Gallery of Art – Jean Simeon Chardin - The Attentive Nurse
1747. Oil on canvas, 46.2 x 37 cm. Jean Simeon Chardin (French, 1699 1779). Credit: Courtesy National Gallery of Art, Washington.
На эту операцию может потребоваться несколько секунд.
Информация появится в новом окне,
если открытие новых окон не запрещено в настройках вашего браузера.
Для работы с коллекциями – пожалуйста, войдите в аккаунт (open in new window).
Поделиться ссылкой в соцсетях:
COMMENTS: 2 Ответы
У gallerix есть проблемы с переводом. Откуда взялось название "Внимательные медсестры"?
На сайте Национальной галереи эта картина называется The Attentive Nurse, что переводится как заботливая няня.
Ирина, спасибо. На будущее - вы можете исправить ошибки атрибуции или в переводе - справа кнопка “Редактировать информацию”
You cannot comment Why?
The table itself is draped with a crisp linen cloth, which contrasts with the rougher textures of the earthenware jugs and bowls arranged upon it. A loaf of bread, a pitcher of water, and what appears to be a small portion of food are carefully positioned, suggesting an economy of resources and a deliberate presentation of nourishment. The presence of cooking utensils on a nearby stove reinforces the scene’s domesticity and hints at ongoing preparation.
The womans gaze is directed downwards, her expression unreadable but conveying a sense of quiet diligence. This inward focus creates a contemplative mood; she isnt presented as performing for an audience, but rather engaged in a task that demands care and precision. The limited depth of field contributes to this intimacy, drawing the viewer’s attention to the woman and her immediate surroundings.
The background is deliberately dark and indistinct, with only glimpses of other objects – a chair, shelves – suggesting a larger room beyond. This darkness serves to isolate the figure and heighten the sense of stillness and introspection. The overall effect is one of understated elegance; despite the humble setting and subject matter, there’s a dignity and grace in the portrayal of everyday life.
Subtly, the painting explores themes of caregiving, sustenance, and the quiet labor that sustains domesticity. It avoids sentimentality, instead offering a respectful observation of a woman performing her duties with evident concentration. The absence of overt narrative allows for multiple interpretations; it could be seen as a meditation on the value of simple acts or an exploration of the dignity inherent in working-class life.