Newly discovered portrait of Van Dyck’s brush first exhibited in London Automatic translate