Shostakovich’s mysterious opera about the hybrid of man and monkey returned to St. Petersburg after 83 years automatic translate