Jean Baptiste Siméon Chardin – The Attentive Nurse
c.1738. 46x37
Location: National Gallery of Art, Washington.
На эту операцию может потребоваться несколько секунд.
Информация появится в новом окне,
если открытие новых окон не запрещено в настройках вашего браузера.
Для работы с коллекциями – пожалуйста, войдите в аккаунт (open in new window).
Поделиться ссылкой в соцсетях:
COMMENTS: 2 Ответы
У gallerix есть проблемы с переводом. Откуда взялось название "Внимательные медсестры"?
На сайте Национальной галереи эта картина называется The Attentive Nurse, что переводится как заботливая няня.
Ирина, спасибо. На будущее - вы можете исправить ошибки атрибуции или в переводе - справа кнопка “Редактировать информацию”
You cannot comment Why?
The composition is structured around a table laden with provisions. A pitcher, bread, and what appears to be a piece of fruit are arranged on a checkered cloth, creating a still-life element that grounds the scene in everyday life. The presence of these foodstuffs hints at nourishment and recovery, reinforcing the nurse’s role as a provider of comfort and healing.
The womans attire is noteworthy. Her dress, a combination of pink and striped fabric, suggests a modest but respectable social standing. A white apron and head covering denote her professional capacity, while the folds and textures of the clothing are rendered with considerable detail, revealing an interest in materiality. The way she holds herself – upright, focused – conveys diligence and responsibility.
The darkness that fills much of the background is significant. It creates a sense of intimacy and privacy, drawing attention to the central figure and her actions. This obscurity also implies a larger context beyond what is immediately visible; it suggests a patient in need, perhaps vulnerable or ill, whose presence is felt but not seen.
Subtly, the painting explores themes of compassion, duty, and the quiet heroism inherent in caregiving. The artist has chosen to depict an ordinary moment – the administration of medicine – and elevate it through careful composition, lighting, and attention to detail, imbuing it with a sense of solemnity and profound human connection. The overall effect is one of understated grace and empathy for those who provide essential support during times of need.