Portrait of a Man and a Boy Looking at Prints John Hamilton Mortimer (1740-1779)

The picture has something of this: people, woman, seat, two, sit, furniture, group, portrait, man, three, wear, room, indoors, family, writer.
Perhaps it’s a painting of a man and a woman sitting at a table with a book in one hand and a statue of a lion in the other hand.