#22702 Laurent De La Hyre

The painting presents a female figure engaged in a domestic activity within a classical architectural setting. She is positioned slightly off-center, her gaze directed downwards and to the right, conveying a sense of introspection or perhaps gentle contemplation. The woman holds a blue and white ceramic pitcher, seemingly having just drawn water from it; she appears poised to pour its contents.
The composition is structured around a triangular arrangement, with the figure’s head forming the apex. This creates a visual stability that draws the viewers attention towards her face and hands. The drapery of her garments contributes significantly to the overall aesthetic. The fabric falls in soft folds, creating volume and movement while simultaneously highlighting the contours of her body. A pale blue shawl is draped across her shoulders, contrasting with the warm tones of her underdress.
Several symbolic elements are incorporated into the scene. An earthenware pot containing a small plant sits near the base of the architectural structure; this could represent fertility, growth, or domesticity. The presence of foliage in the background reinforces these themes and adds depth to the composition. Most notably, she holds a scroll unfurled in her hand. Inscribed upon it are Latin words – Vox Litterata et Articulata Pronunciata - which translates roughly as “A literate and articulated voice is spoken.” This element introduces an intellectual dimension to the scene, suggesting that the woman embodies not only domestic virtues but also learning and communication.
The lighting in the painting is soft and diffused, illuminating the figure’s face and hands while leaving the background slightly darker. This technique emphasizes her importance within the composition and creates a sense of serenity and quietude. The overall effect is one of idealized beauty and gentle grace, suggesting a portrait intended to convey both physical attractiveness and intellectual refinement.