Lovlia ryby na ozere Russian folk splints

The drawing presents a lakeside scene populated by several figures engaged in leisurely activities. A group of four individuals occupies the central foreground; two men and two women are seated on a small boat positioned near the waters edge. The men appear to be fishing, holding rods and observing lines extending beyond the frame. The women are dressed in attire indicative of mid-19th century fashion – one wears a high-necked dress with an elaborate skirt, while the other is clad in a more subdued gown. Both hold parasols, suggesting protection from the sun or perhaps a deliberate aesthetic choice.
Behind this central group, another pair of figures can be seen walking along the shoreline, also sheltered by umbrellas. The landscape itself is rendered with a degree of detail; rolling hills are visible in the background, punctuated by what appear to be fortifications or structures on a distant promontory. A dense thicket of vegetation lines the immediate foreground, adding depth and texture to the composition.
The artist’s use of hatching and cross-hatching creates tonal variations that define forms and suggest light and shadow. The overall effect is one of quiet domesticity and leisurely pursuit. Subtly, the scene conveys a sense of social status; the clothing and equipment (fishing rods, umbrellas) imply a comfortable lifestyle and access to recreational activities.
The presence of the fortifications in the background introduces an element of potential tension or historical context, hinting at a broader narrative beyond the immediate enjoyment of the lakeside setting. The composition’s balance – with figures both actively engaged and passively observing – suggests a deliberate attempt to capture a moment of tranquil leisure within a larger social and geographical framework.