Ivan Konstantinovich Aivazovsky – Descent from Mount Ararat in November 1870
На эту операцию может потребоваться несколько секунд.
Информация появится в новом окне,
если открытие новых окон не запрещено в настройках вашего браузера.
Для работы с коллекциями – пожалуйста, войдите в аккаунт (open in new window).
Поделиться ссылкой в соцсетях:
COMMENTS: 1 Ответы
ԱՐԱՐԱՏ
Իմ Առաջնորդ,իմ Աստված,իմ Սրբապատկեր,
Հարյուր անգամ կյանքից դու թանկ,
Հայրենիքիս Արքայական թագ,
Տրված է մեզ Աստծով ընդմիշտ:
Կանգնած ես միշտ հսկա,ճերմակ,
Հայացքդ քո երբեմն մռայլ,
Հայացքը մեր ուղղում ենք քեզ-
Մեր Հույսն է երևում այնտեղ:
Աստծուց խնդրում ենք քեզ համար,
Թողնի որ մեզ,քեզ ազատենք,
Արարատը մեր լուսափայլ,
կանչում է իր որդիներին:
АРАРАТ
Мой Вождь, Мой Бог, Моя Икона,
Дороже жизни во стократ,
Отчизны царская корона —
Дана нам Богом навсегда.
Стоишь всегда седой, великий,
С угрюмым взглядом иногда,
Бросая взгляд наш на тебя —
Надежда наша там видна.
И просим Бога за тебя,
Дать нам освободить тебя.
Наш лучезарный Арарат
Зовет сынов своих сюда!
ԱՐԱՐԱՏ
Իմ Առաջնորդ, Աստված, Սրբապատկեր,
Կյանքիցս թանկ ես դու հարյուր անգամ,
Արքայական մի թագ Աստվածաբեր՝
Հայոց պսակ ազնիվ, հավերժական:
Կանգուն ես դու՝ ճերմակ ու վեհաշուք,
Խոժոռ հայացքը սևեռել երկրին,
Իսկ մենք՝ մի ազգ, մի մոլորված մանչուկ,
Հույսով նայում՝ կիտված քո հոնքերին:
Մեր սրբազան աղոթքն է առ Աստված,
Որ ուժ տա՝ ազատենք քեզ ոսոխից,
Դու ե՛տ կանչի որդիներիդ մեկնած,
Որ մեծ հրաշքով դուրս գանք որոգայթից:
You cannot comment Why?
The painting depicts a vast, desolate landscape dominated by the imposing presence of Mount Ararat and its smaller companion peak. The sky is a dramatic spectacle of sunset, with hues transitioning from a vibrant yellow and orange near the horizon to a deep green and purple higher up, broken by wispy clouds. The sun itself is a bright, almost blinding orb.
In the foreground, a body of water reflects the colors of the sky and mountains, appearing somewhat turbulent or rippling. On the shore lies a large group of people, appearing as a dense, dark mass, facing away from Noahs Ark, which suggests Noah and his family might be the small figures on horseback in the foreground. Several figures on horseback are seen in the middle ground, moving towards the viewer, and in the far distance, a caravan or procession is visible, also heading in the general direction of the viewer. A sliver of a crescent moon is subtly visible in the upper right portion of the sky.
The painting evokes a sense of awe and solemnity. The subtexts likely revolve around themes of new beginnings, survival, and the aftermath of a cataclysmic event. The descent from Mount Ararat, as suggested by the title, marks the end of the biblical flood narrative. The magnificent, yet somewhat somber, scenery conveys the profound relief and perhaps trepidation of humanity re-emerging into a world reshaped by divine intervention. The imagery of a long journey, represented by the figures and the caravan, reinforces the idea of a new chapter in human history unfolding after a period of immense destruction and renewal. The vastness of the landscape and the grandeur of the mountains can also be interpreted as symbolizing the immensity of Gods power and the smallness of humanity in comparison.