TRIALOGUE:
The Distinctive and Global South Automatic translate

“Trialogue” is not just an exhibition, it is a cultural project representing the diversity and unity of our world, the identity of different regions, cultures, traditions and the commonality of the unique nature of the Earth, also reflecting the national in the global.

This project can be seen as a thoughtful conversation between the artists and with the viewer. The works of three authors, different in their writing style, style, and color harmony, tell about the greatness of the pristine nature of South American Ecuador, Africa, India, about the strength of spirit of the people of these places so remote from each other on different continents of our planet.

“Trialogue” reflects the interested and professional view of Russian artists on the special culture, powerful nature, saturated with contrasting light, and the way of life of the people of distant southern countries. In their works, the masters reveal not only their personal, one might say, in love, attitude towards the countries and continents they know well, but towards life itself, the value and significance of which lies in respect and understanding of other traditions, worldviews that are not similar to ours, way of life. The beauty and grandeur of nature, as diverse as the people who coexist with it, unites all of us, the inhabitants of this world.

The exhibition features works by three authors.

Svetlana Vatslavovna Pynina-Voitsekhovskaya,

Honored Artist of the Russian Federation, member of the Creative Union of Artists of Russia, the Moscow Union of Artists, the Union of Artists of Russia, lived and worked in Latin America for more than ten years. Most of the personal exhibitions were held abroad, in the cities of: Buenos Aires, Mar del Plata, Budapest, Quito, Guayaquil, Riobamba, Cuenco, Barcelona; and repeatedly in Moscow: SDOD, Exhibition Hall of the Ministry of Agriculture on Kuznetsky Most, Central House of Artists, Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, Ibero-American Cultural Center, Library of Foreign Literature, in various metropolitan galleries and exhibition halls. The Ecuadorian cycle, “Country of the Condor,” was created directly on location.

Konstantin Eduardovich Putintsev,

Corresponding member and honorary member of the Russian Academy of Arts, member of the Ministry of Agriculture, TSHR and SPR. He is a passionate traveler. He has traveled almost all over the world, been to 126 countries, 24 of them are African, and visited Antarctica. He has created hundreds of travel sketches in which the author tirelessly admires the world, nature, historical and architectural sights. His landscapes have both a mood and a faithful representation of the state of the atmosphere and environment, creating a complete sense of presence. Konstantin is the author of the books “The Word in Watercolor Colors” and “The Pearl of the Russian Land.” His paintings are presented in 19 art museums.

Konstantin Gennadievich Polyakov “GANDI”,

Member of the Ministry of Agriculture and the Union of Artists, graphic artist and painter. In 2010, I came to India for the first time and began to come to plein air paintings. In 2014, he created the “Creative Journey” project to coordinate and provide mutual assistance to artists traveling to India to paint. Important exhibitions of recent times: “Russia and India” - in Kolkata, “Bright colors of Gokarna” - at the Embassy of the Republic of India in Moscow, “India, my love” - in the Federation Council of Russia, “Sunny Country of Bharat” - in the Moscow House of Nationalities. Awarded with gratitude from the Minister of Culture of the Russian Federation “For his great contribution to the development of culture.”