RED BULL SOUNDCLASH: NOIZE MC AGAINST LENINGRAD. DUEL Automatic translate
23 Ноября
ЦСКА АРЕНА
Автозаводская ул., 23А
Москва
09/13/2019, St. Petersburg -
Sergey Vladimirovich Shnurov to Ivan Aleksandrovich Alekseev:
"Let me be a farce or drunk,
And you successfully taking the bar,
Saw everywhere flaws
To the delight of local children.
You are like a cloudy eccentric
Everything is always wrong with you…
All your false principle
Out of unscrupulousness is growing.
And loyal people
You get on dusty shelves.
Your art is artless
Steals from schoolchildren lunch.
But people believe malacholny,
And they say that you are a poet.
All your speeches smell of sorrow
The motive is sad
Eyes in tears
All your music is sick
I ask you to let go of the guitar
While she is still alive.
Your leaps from words to howl,
I call boredom.
Enough of you, my dear!
I invite you to the battle!
09/13/2019, Moscow -
Ivan Aleksandrovich Alekseev to Shnurov Sergey Vladimirovich:
Fourth Chord on a Guitar
Hand can not find,
In a feigned gallop of frenzy,
Lifting whirlwinds of sand.
There is a motley crowd on stage
Ditties howl virgins in unison…
For their grimaces and pa
I am looking for you, as in the darkness - a bug:
Sergey, I don’t see you, where are you?
Behind a belly hid a stranger?
Hiding behind someone’s magnificent breasts?
These tricks are stale
Like all your verbiage!
The Creator is always a rebel in the soul:
At the eternal crossroads
He is in search, at the turn -
He doesn’t juggle cliches
And busy only with the deep essence.
All this is definitely not about you.
And your mediocre performance
What is made dirty in terms of spirit
left heel.
So let the duel judge us:
Interrupting this drunken, vulgar farce,
May my sobbing sober you up
glove!
On November 23, at the CSKA ARENA MSC, a duel will take place between Sergey Vladimirovich Shnurov (Leningrad group) and Ivan Aleksandrovich Alekseev (Noize MC) according to the duel code, with one significant exception - instead of weapons, duelists will have microphones.
Red Bull SoundClash is a musical duel for the honor and title of the noblest poet of our time. Sergey Vladimirovich and Ivan Alexandrovich will have the opportunity in 4 rounds to prove their creative superiority and win the favor of spectators who perform in the collective image of a “beautiful lady” that night.