"Hello! It’s me!" Automatic translate

From September 21 to October 6 in the New Exhibition Hall of the State Museum of Urban Sculpture in St. Petersburg will host an exhibition of modern children’s literature of the Nordic countries "Hello, it’s me!". The exhibition will introduce young readers to the works of Finnish, Swedish, Norwegian and Danish authors. An interactive exhibition will provide an opportunity to immerse yourself in the world of characters of famous works, as well as discover new heroes.

In parallel with the exhibition, meetings, lectures and master classes for a wide and professional audience will be held for three weeks.

21.09, saturday

New exhibition hall of the State Museum of Urban Sculpture, 2 Chernoretsky per.

12:00 Meeting with the author: Annika Thor and Moni Nilson

15:00 Literary workshop with Tuutiki Tolonen

Shop publishing house "Scooter", st. Monchegorsk, d. 8b

15:00 Autograph session Moni Nilson and Annika Thor

Swedish corner of the Consulate General of Sweden in St. Petersburg, Malaya Konyushennaya St., 1/3

18:00 Discussion on contemporary children’s literature in Sweden (meeting-discussion with writers). Speakers: Annika Thor, Moni Nilson, Ulf Nilson (“Commissioner Gordon”, “Alone on the Stage”, “The kindest in the world”)

09/22, Sunday

New exhibition hall of the State Museum of Urban Sculpture, 2 Chernoretsky per.

12:00 Literary workshop with Ulf Nilson

Theater "Saturday", Zvenigorodskaya St., 30

12:00 Special show of Tsatsiki Going to School with Mni Nielson

Shop publishing house "Scooter", st. Monchegorsk, d. 8b

14:00 Meeting / autograph session with Ulf Nilson

Bookstore "Miracle", Blacksmith lane. 13

16:00 Meeting with the author: Ulf Nilson

17:00 Meeting with the author: Annika Thor / Moni Nilson

Bookstore Bukvoed, Nevsky pr.,. d. 46

17:00 Meeting with the author: Toutiki Tolonen / Presentation of the book “Buka. Underground"

09/27, Friday

New exhibition hall of the State Museum of Urban Sculpture, 2 Chernoretsky per.

18:00 Meeting-discussion about modern children’s literature in Norway. Speakers: Olga Drobot (translator, expert in the field of children’s literature), Björn Rervik (Bird Cafe Cafe, Akulisk Enemy Radishes and other stories about the Fox and the Piglet)

Saturday, September 28

New exhibition hall of the State Museum of Urban Sculpture, 2 Chernoretsky per.

13:00 Reading meeting with Björn Roervik

09/29, sunday

New exhibition hall of the State Museum of Urban Sculpture, 2 Chernoretsky per.

15:00 Discussion on modern children’s literature in Finland Speakers: Anna Sidorova (translator, expert in the field of children’s literature in Finland), Reetta Niemel (writer, author of the books “Treasures of Forest Elves”, “Stable on Elovaya Gorka”)

02.10 Wednesday

New exhibition hall of the State Museum of Urban Sculpture, 2 Chernoretsky per.

18:00 Discussion on contemporary children’s literature in Sweden (meeting-discussion with experts) Speakers: Yanina Orlov (translator, expert in the field of children’s literature, Sweden), Olga Mäeots (translator, expert in the field of children’s literature)

03.10, thursday

House of Finland, 8 Bolshaya Konyushennaya St.

13:00 Intensive illustration with Linda Bondestam (artist, illustrator of the book "The Magnificent Mr. Veselchak", Finland)

04.10, friday

New exhibition hall of the State Museum of Urban Sculpture, 2 Chernoretsky per.

13:00 Workshop for illustrators: Mikkel Sommer (artist, designer, illustrator of the Danish edition of the book Astrid Lindgren’s “Myo, My Myo!”, Denmark)

18:00 Meeting with the author: Anders Kwammen (writer, comic book writer, author of the Old School comic)

10.10, saturday

New exhibition hall of the State Museum of Urban Sculpture, 2 Chernoretsky per.

13:00 Workshop on illustrations for children: Mikkel Sommer (artist, designer, illustrator of the Danish edition of the book Astrid Lindgren’s “Myo, My Myo!”, Denmark)

16:00 Meeting with the illustrator: Anya Leonova (artist, illustrator of the books “Goalkeeper and the Sea”, “Bestiary of St. Thomas”, “Children of the Sky”)

Library of the Institute of Finland in St. Petersburg, ul. Bolshaya Konyushennaya, 8

14:00 Workshop for illustrators: Anders Kwammen

06.10, sunday

New exhibition hall of the State Museum of Urban Sculpture, 2 Chernoretsky per.

13:00 Workshop on illustrations for children: Anders Kvammen

16:00 Workshop for illustrators: Anya Leonova