DEDICATED TO L.SOBINOV automatic translate