Open lecture by Philippe Granriye Automatic translate