"Playing in novecento. Non-Soviet Soviet art of the 1920s-1930s" automatic translate