Dividing a mortgaged apartment with the investment of parents’ personal funds 
Automatic translate
Your husband is demanding a 50/50 split of the apartment, even though your parents paid the down payment. An expert explains how to prove your right to a larger share, based on the law and the Supreme Court’s position, and what mistakes to avoid in court.
Question to the editor:
"Hello, dear editors! I’m writing to you because I’m completely desperate and don’t know what to do. My husband and I were married for seven years, and now we’re heading toward divorce, and the main stumbling block is our apartment. It’s mortgaged. The problem is that the down payment — 2.5 million rubles — was provided by my parents. It was the money from the sale of my grandmother’s house. But we arranged everything simply: my parents withdrew the cash and gave it to me, and I deposited it at the bank.My husband now claims the apartment is shared and we’ll split it strictly 50/50. He says that since I was on maternity leave and haven’t worked for three years, and he paid the mortgage from his salary, I should be grateful for half. Is that really true? Does that mean my parents’ gift will simply disappear into the "common pot"? How can I prove my personal share is there if we didn’t sign any receipts from my parents? I’m afraid I’ll end up with a one-room apartment with my child instead of the two-room apartment I was counting on."
Lawyer’s answer
Dear reader, your situation is perhaps a classic example of family disputes in recent years, but that doesn’t make it any less painful. Let’s address this matter step-by-step, without unnecessary emotion, relying solely on the law and logic, as we have been doing at Malov & Malov for over 18 years.
The first thing you need to breathe a sigh of relief and forget like a bad dream is your husband’s argument about your maternity leave. According to Russian law, the absence of income for one spouse for a valid reason (and caring for children and running a household is certainly a valid reason) does not in any way diminish their rights to joint property. The fact that he worked and you raised the child means you both contributed to the family. Therefore, his salary is part of the joint budget, and mortgage payments from this salary are considered to be made from the spouses’ joint funds. Here, his claim to exclusivity is unfounded.
Second and most importantly, the fate of the down payment. By law (Article 36 of the Family Code of the Russian Federation), property received by one spouse during marriage as a gift or inheritance is their personal property. If your parents gave you the money as a gift, these funds do not become joint property. And if this personal money was used to purchase a portion of an apartment (as a down payment), this share of the apartment should belong solely to you, and only the remaining portion, paid during the marriage, is subject to division.
However, this is where the main devil of legal practice lies: proof. Courts believe documents, not words. The fact that the parents transferred cash without a deed of gift or even a bank transfer specifying the purpose of payment greatly complicates the case. The judge will view the situation as follows: the money was deposited during the marriage, which means it is presumed to be jointly owned until proven otherwise. Your husband might claim that it was savings you kept in a drawer at home.
To protect your rights and determine this share, you’ll need to meticulously gather circumstantial evidence of the money’s movements. Building a chain of evidence in court on your own can be extremely difficult when the opposing party is aggressive. This is often where a qualified divorce attorney in Moscow is needed, offering consultation and assistance with property division and divorce matters . A lawyer can competently request bank statements, question witnesses, and compare the dates your parents withdrew funds and deposited them into the account. There’s a chance you can defend your parents’ money, but it will be a life-or-death battle (in the legal sense).
Clarification of the Plenum of the Supreme Court
To understand how a judge thinks when receiving your claim, you should consult the guidance of the highest court. District court judges don’t make up their own decisions; they rely on the position of the Supreme Court of the Russian Federation.
A key decision for us is Resolution No. 15 of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation "On the Application of Legislation by Courts in Considering Divorce Cases" (which remains relevant this year). The Plenum clearly explains Article 34 of the Family Code. The essence is this: the joint property of spouses is any movable and immovable property acquired by them during the marriage, regardless of which spouse’s name it was acquired in or which spouse’s name the funds were deposited in.
Sounds scary, right? However, the Supreme Court has repeatedly clarified this position in its numerous case law reviews (for example, in its reviews over the past few years concerning property division). The court emphasized the crucial principle of "transformation of funds." If the court determines that personal funds (for example, from the sale of a premarital apartment or a gift) rather than joint funds were used to purchase the property, then such property cannot be recognized as joint property to the extent that the personal funds invested are equal to the amount of the property.
The Supreme Court explicitly states to lower courts: you don’t have the right to simply split everything in half if one party claims to have contributed personal funds. The court is obligated to determine the proportion of funds that were not jointly held.
However, the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation also emphasizes the burden of proof. If an apartment was purchased during marriage, the "presumption of community ownership" applies. This means that the property is considered joint by default. The spouse who claims otherwise (in this case, you) must provide the judge with convincing evidence. Simply saying "my mother gave me the money" is not enough. The court must see what is known as an "unbroken financial trail."
If the money had been transferred from one account to another on the same day, the trail would be obvious. In the case of cash, the Supreme Court recommends that courts evaluate the totality of evidence: the time interval between the parents’ withdrawal and the payment, witness testimony (although witnesses alone are insufficient), and the family’s lack of other sources of such a large income at the time. In other words, the Supreme Court sides with you in theory, but requires strict factual evidence in practice.
Some examples from practice
Over the 18 years of our firm, Malov & Malov, we’ve seen hundreds of similar stories. Let me share three examples that will clearly demonstrate what determines the success or failure of your business. I’ll explain them in simple terms so you can understand the logic behind the process.
Example 1: “Cash Error” (Negative Scenario to Avoid)
We had a client, Elena. Her situation was exactly like yours. Her parents sold their dacha for 3 million and gave her cash in a bag. She happily ran to the bank and deposited it as a down payment on an apartment. Two years later, they divorced. Her husband claimed the money was the family’s savings, which they had been saving for three years, stashing his bonuses "under the mattress."
We called her parents to court, and they confirmed the transfer of the money. They produced the dacha purchase agreement. But the problem was the dates: the dacha was sold in January, and Elena made the down payment on the apartment in March. The money sat undisclosed for two months. The judge reasoned, "In two months, this money could have been spent on anything. And the money you deposited in March could have been your husband’s savings." The time connection was severed. Result: the apartment was divided 50/50. Elena lost half of her parents’ deposit. This is an example of the importance of chronology.
Example 2: "Ideal Wiring" (How it should be)
Another case involved a client named Igor. He sold his premarital one-room apartment and, on the same day (!), transferred the money to the developer to pay for a new three-room apartment he and his wife were renting. A wire transfer was used.
During the divorce, his wife claimed half of the new apartment. We provided the court with statements: the proceeds from the sale of his personal residence arrived in the morning, and that afternoon, the same money was debited to the developer’s account. The amounts matched down to the last penny. The judge had no doubt. He calculated the proportions: Igor’s personal funds accounted for 60% of the new apartment’s value. This portion was recognized as his personal property. The remaining 40% was divided equally. In the end, Igor received 80% of the apartment, and his wife received 20%. Justice prevailed because the documents were in order.
Example 3: "A Complex Case of Giving Money" (Your Chance)
The third case is the most revealing for you. Our client Olga’s parents withdrew a large sum from a savings account (an inheritance from her grandmother) and gave it to her in cash. She deposited the money into her mortgage the next day. There was no receipt. Her husband resisted.
We did the following:
- We requested a statement from our parents’ account - it shows a withdrawal of 2 million rubles on the 10th.
- We took Olga’s bank statement - it shows a deposit of 2 million rubles on the 11th.
- They used 2-NDFL certificates to prove that the family (Olga and her husband) couldn’t have accumulated that amount over the entire marriage — their income simply didn’t allow them to put aside 2 million. This is called a "financial solvency analysis."
The judge reconciled the facts: the family had no money, but they received it exactly one day after the wife’s parents received it. The amounts matched. The court recognized these funds as Olga’s personal contribution and increased her share of the apartment. It was a complex case that required three hearings, but we won.
User Tips
Based on all of the above, here is my action plan for you right now:
- Reconstruct the chronology day by day. Find documents about the sale of your grandmother’s house (or the withdrawal of money from your parents’ accounts). Find the exact date and amount. Find your cash receipt for the down payment. The less time elapsed between these events, the better your chances.
- Gather evidence of the absence of other income. If your husband claims the money was shared, prepare income statements for that period. If the math shows that you physically couldn’t have saved 2.5 million rubles from your salaries, that’s a strong argument in your favor.
- Talk to your parents. They’ll have to testify in court. Have them prepare all the documents showing the origin of the money (purchase agreements, bank statements).
- A retroactive gift deed is a bad idea. Many people try to draw up a gift deed for money now and use the old date. An ink age test (if the husband requests it) will easily reveal this, and then the court will lose confidence in you completely. It’s better to honestly admit the absence of a written contract and rely on circumstantial evidence.
- Begin negotiations with calculations in hand. Sometimes, by showing your husband your legal position and explaining that the court may award him a smaller share, you can negotiate a prenuptial agreement or property division agreement without going to court. This is cheaper and faster.
Don’t give up. The law protects your personal investments, but it requires you to be proactive. Your passivity will be interpreted as a benefit to the 50/50 split.