Scientists have found the rare secret ingredient of Rembrandt, which made his paintings so bright automatic translate