Books 
automatic translate
A summary of Emil Braginsky’s "Almost a Funny Story"
This book is a light, lyrical comedy, written in 1976. With warm irony, the text tells the story of the late awakening of feelings in two elderly people long accustomed to their solitude.
"Comrades in Arms" by Emil Braginsky and Eldar Ryazanov, summary
The play, written in 1971, explores the psychological transformation of a strict boss and a timid subordinate against the backdrop of the routine of a statistical agency. The authors reveal the sincere human emotions hidden behind the strict bureaucratic façade.
A summary of Emil Braginsky’s "Moscow Holidays"
Emil Braginsky’s prose comedy was published in 1998. The book is based on a well-known film script. The text contains a humorous meta-irony. One of the characters compliments the main character’s smile and compares her appearance to that of actress Irina Selezneva.
A summary of Emil Braginsky’s "The Room"
This lyrical comedy by a Soviet playwright, written in 1982, depicts a grown woman’s desperate attempt to conceal her profound loneliness behind a fictitious romantic storyThe text is filled with gentle humor and melancholy, interspersed with everyday work in a landscaping office and songs from the 1930s, which the heroines sing in chorus to keep up their spirits.
A summary of Emil Braginsky’s "The Adventuress"
This book is a witty, lyrical play written in 1984. With subtle humor, it explores the limits of human decency and social compromise. The text unfolds the atypical story of a desperate doctor who resorts to absurd, everyday blackmail to save her son’s future.
A summary of "A Game of Imagination" by Emil Braginsky
The play, written in 1979, is a lyrical comedy about the absurdity of family crises and attempts to find happiness through fantasy. The text is distinguished by an abundance of subtle dialogue and a gentle irony about Soviet life.
"Garage" by Emil Braginsky and Eldar Ryazanov, summary
Emil Braginsky and Eldar Ryazanov’s play, written in 1977, is a satirical work set entirely in a closed room among the exhibits of a zoological museum.
"Station for Two" by Emil Braginsky and Eldar Ryazanov, summary
The film novella was created by the creative duo in 1982. This book is a literary screenplay for a film. The text describes in detail the story of a chance encounter between a metropolitan musician and a provincial barmaid, set against the backdrop of the incessant transit bustle of a small railway station.
"Beware of the Car!" by Emil Braginsky and Eldar Ryazanov, summary
This book is a satirical detective story, written in 1966. The plot revolves around a humble insurance agent who steals cars from bribe-takers, sells them, and donates the proceeds to orphanages.
"Zigzag of Fortune" by Emil Braginsky and Eldar Ryazanov, summary
This book is a satirical situation comedy that exposes human frailties in the face of sudden wealth. Created in 1968 by a talented creative duo,
"A Word for the Poor Hussar" by Eldar Ryazanov, summary
This book is a transcript of the famous film’s screenplay, created in 1980. The story disguises a caustic political satire of the bureaucratic apparatus as a light historical vaudeville about nineteenth-century mores.
"First Meeting – Last Meeting" by Eldar Ryazanov, summary
Eldar Ryazanov’s book, published in 2011, grew out of a television documentary series. It describes the real-life destinies of Russian women who became muses to French artists, as well as the biographies of famous émigrés.
"Office Romance" by Emil Braginsky and Eldar Ryazanov, summary
This 1971 play by Emil Braginsky and Eldar Ryazanov depicts the lives of ordinary employees in a Moscow office. The work seamlessly synthesizes the routine of office bureaucracy with the subtle psychology of human relationships.
"Old Robbers" by Emil Braginsky and Eldar Ryazanov, summary
This story, written in 1970, addresses with good humor the issue of aging in people whose lives are completely devoted to their professionProsecutor’s investigator Nikolai Myachikov, an honest and naive man, agrees to daring criminal adventures to keep his beloved job, but his heightened sense of justice constantly thwarts his criminal plans.
"Murder in the Library" by Emil Braginsky and Eldar Ryazanov, summary
This book is an ironic detective story, written in 1966. This engaging text turned out to be the only joint film adaptation of the celebrated co-authors, which Soviet censors categorically forbade from being adapted for the screen.