Agatha Christie’s "A Murder Is Announced" Summary Automatic translate

Agatha Christie’s A Murder Is Announced was written in 1950 and is considered one of the writer’s most inventive works. This work marks the mature stage of Christie’s work, where a classic English village becomes the scene of a carefully planned crime, and the investigation is led by the famous Miss Marple. Particularly noteworthy is the unusual way of announcing the upcoming crime - through a newspaper ad, which adds a special edge to the intrigue and demonstrates Christie’s mastery of creating an atmosphere of anxious anticipation.

The novel has received acclaim from both readers and critics and has been adapted for the screen several times, most famously the BBC television adaptation starring Joan Hickson as Miss Marple, which has become the benchmark for classic detective story adaptations.

The action begins in Chipping Clehorne, where Johnny Butt delivers newspapers every morning. On Fridays, the locals read the Chipping Clehorne Gazette with particular interest. On Friday, October 29, everyone’s attention is drawn to a strange notice: "A murder has been announced to take place on Friday, October 29, at 18.30 at Little Paddock. Today only! Friends, hurry to take part!" The locals, including Mrs. Swettenham and Colonel Easterbrook, wonder whether this is a joke or an invitation to a game. Curiosity prompts them to appear at the appointed time.

In Little Paddocks, Miss Blacklock’s landlady is also puzzled by the ad. Her nephews, Patrick and Julia, deny any involvement. Miss Blacklock’s friend, Dora Banner, is alarmed, believing the message to be malicious. Mitzi, the housekeeper, panics, seeing the text as a threat to herself. Miss Blacklock remains calm, preparing for the arrival of neighbors, whom she suspects will be attracted by curiosity.

Event in Little Paddocks

At 6:30 p.m., guests gather at the house: the Easterbrooks, the Swettenhams, Miss Hinchcliffe and others. The atmosphere is relaxed but tense. Suddenly the lights go out and a man with a torch and a gun bursts into the room, demanding that everyone raise their hands. Shots are fired. When the lights come back on, Rudi Scherz, a Swiss man from the local hotel, is dead on the floor and Miss Blacklock has been shot in the ear. The police treat it as a botched robbery, but many questions remain.

Miss Marple, visiting the vicar, begins her own investigation. She pays attention to details: the replacement of the lamp, the marks on the table, Dora’s testimony about the vase with violets. These little things lead her to the idea that the incident was not an accident, but a carefully planned act.

Investigation and secrets of the past

The police, led by Inspector Craddock, investigate Schertz’s identity and his connections to Miss Blacklock. It turns out that he extorted money from her, but did not knowingly blackmail her. Miss Marple suspects that Miss Blacklock herself organized the "robbery" to eliminate Schertz. Suspicions are heightened when Dora Banner accidentally calls her friend "Lottie" instead of "Lettie", hinting at a hidden identity.

Miss Blacklock is revealed to be Charlotte, posing as Sister Letitia for the inheritance. The real Letitia died, and Charlotte took her place. Schertz, who knew her in the past, became a threat. Miss Blacklock killed him, faking the attack, and wounded herself as a distraction.

Escalation and new victims

Dora Banner, who knew the truth, becomes dangerous because of her talkativeness. Charlotte poisons her by substituting aspirin for poison and makes the death look like an accident. Miss Murgatroyd, remembering that Miss Blacklock was not at the wall when the shots were fired, is killed by Charlotte, who strangles her with a scarf. Miss Hinchcliffe, Murgatroyd’s friend, suspects something is wrong, but there is no evidence.

Miss Marple collects clues: the spelling of the letters, the scar on Charlotte’s neck, Dora’s behavior. She is convinced that Charlotte is ready to kill again to keep the secret.

Exposure

Miss Marple devises a plan involving Mitzi. She pretends to be a witness, claiming to have seen Miss Blacklock shoot Schertz. Craddock plays along, blaming Edmund Swettenham to throw Charlotte off her guard. Charlotte, panicking, follows Mitzi into the kitchen, where she is caught by Fletcher and Miss Marple. Miss Marple uses Dora’s voice to finish her off, and Charlotte confesses.

It turns out that Philippa is Sonia Gedler’s daughter, the rightful heir. Charlotte planned to take care of her, but the fear of exposure pushed her to commit crimes. She wanted money, but not evil, which makes her a tragic figure.

Charlotte is arrested, Philippa and Julia inherit. Edmund, who has married Philippa, writes a successful play, And the Elephants Forget. The people of Chipping Clehorne return to their normal lives, but reject the Gazette, which has become a symbol of disaster. Miss Marple, having solved the case, confirms her reputation as a master of solving human mysteries.