In Canada, new books by the Irkutsk artist Vladimir Shcherbinin automatic translate