Actual experience of opposition to totalitarianism 12/09/2017 automatic translate