"Family portrait": eternal values, reviving on picturesque canvases automatic translate