Attribution Editing

Album: 10224:1265835004 Louvre, Part 4
Image: 185626:2185823593 Nicolas Poussin -- Camille delivers the Schoolmaster of Falerii to his pupils


This page is for making changes to the picture information. All proposed corrections are automatically checked by the system, then manually checked by a moderator. Please be polite, suggest only those edits that you are certain of.
Изучите, пожалуйста, пояснения и примеры заполнения.

You need to be logged in to make changes.

Дорогие друзья! Пожалуйста, не оставляйте в этом поле имя автора, года, различную техническую информацию! Иначе ваша правка, так нужная сайту, к сожалению, будет бесполезна. Если имеются важные уточнения (это фрагмент картины, авторство приписывается, создано совместно с мастерской и т.п.), это указывается в квадратных скобках.
Формат: Название картины

Формат: Название картины на английском языке

Может содержать информацию о её местонахождении, технические параметры, аукционную стоимость и т.п. Не более 500 символов.
Формат: Год создания. Размеры (Высота х Ширина). Дополнительные сведения.

Может содержать информацию о её местонахождении, технические параметры, аукционную стоимость и т.п. Не более 500 символов.
Формат: Год создания. Размеры (Высота х Ширина). Дополнительные сведения на английском языке.

Your comment for this suggestion. (Remains in the history of this page edits). 1000 characters max.

Already entered into the edit form will not be saved. Upload the file first.
After uploading, do not delete the file tag from the MSG field.

JPG image only, 64 Mb max

Edits History

15/09/2013 13:51
Approved

rus: Пуссен, Никола (1594 лез-Андели - 1665 Рим) -- Марк Фурий Камилл отпускает детей Фалерии с предавшим их учителем


eng: Nicolas Poussin -- Camille delivers the Schoolmaster of Falerii to his pupils
rus desc: 1637, 252х265. Эпизод из войн Древнего Рима, описанных в Сравнительных жизнеописаниях Плутарха. Во время войны Рима и этрусского Фалерия в 394 г. до н. э. римский военачальник Фурий Камилл подступил с войсками к городу, который был хорошо укреплен и осада обещала быть долгой. Жители были уверены в крепости своих стен, и, ни о чем не беспокоясь, позволяли себе прогулки под ними. Однажды, учитель школы со своими питомцами отправились прогуляться за городом. Отходя всё дальше от стен, этот учитель подвел детей к вражескому лагерю, где передал их в руки солдатов, которые в свою очередь отвели их вместе с учителем к Камиллу. Обращаясь к военачальнику, предатель учитель сказал: “Я воспитатель этих детей. Моя обязанность обучать их и охранять. Но, Камилл, оказать тебе услугу для меня куда важнее, чем выполнить долг. Вот почему я пришел к тебе и привел с собой детей. Бери их, и Фалерий сам падет к твоим ногам”. Потрясенный предательством, Камилл сказал: “Квириты! Все вы знаете, что война — дело жестокое и часто несправедливое. Но для порядочных людей и на войне существуют какие-то законы. Все мы желаем победы. Мы не можем покупать победу ценой преступления. Полководец и его воины должны рассчитывать на свое искусство и мужество, а не на чужую подлость...” После чего приказал ликторам связать предателя, сорвать с него одежды и выдать детям плети и прутья. Затем отпустил детей, напутствовав, чтобы они подгоняли учителя плетями. Этот эпизод изображен на картине. Узнав о поступке Камилла, жители восхваляли его и сами открыли ворота города. Сюжет использовался Пуссеном ранее в 1634-35 годах в картине, находящейся в музее Нортона Саймона в Пасадене.
eng desc: 1637, 252х265
museum: N/A

23/04/2016 07:20
Not reviewed yet

rus: Пуссен, Николя (1594, Лез-Андели - 1665, Рим) -- Марк Фурий Камилл отпускает детей Фалерии с предавшим их учителем


09/11/2016 21:52
Not reviewed yet

rus: Пуссен, Николя (1594, Лез-Андели - 1665, Рим) -- Марк Фурий Камилл отпускает учителя из Фалерии к его ученикам