РИБЕРА ХУСЕПЕ ДЕ – Нищий, или Хромоножка, 1642. Louvre (Paris)

«Подайте на пропитание, во имя Господа»
Текст на листке бумаги

– Какой смешной мальчишка жаль что уродец…
– Он нам приносит молоко по субботам…
– По воскресеньям он под церковью вроде…
– Чего жалеть-то есть другие заботы…

По воскресеньям в церкви море народа,
А по субботам – день молочных продуктов:
Нет в этом городе смешнее урода,
Его еще считают просто придурком.

Он ведь, калека, не возьмет то, что с пола,
Протянет руку, а смеется глазами.
Он через год с детьми отправится в школу –
И будут божий и закон, и экзамен.

Спасибо, Яна Андреевна