In the birch grove. 1880 Isaac Ilyich Levitan (1860-1900)
Isaac Ilyich Levitan – In the birch grove. 1880
Edit attribution
Download full size: 1000×656 px (0,1 Mb)
Painter: Isaac Ilyich Levitan
Album navigation:
Edit attribution
Download full size: 1000×656 px (0,1 Mb)
Painter: Isaac Ilyich Levitan
COMMENTS: 1 Ответы
BETWEEN TREES
1
Between the trees, a space
In ragged clumps, it turns blue.
The summer adornment of the trees
Autumn will paint, as it knows how.
But the air – stitched together by their trunks
As if visible in its common clarity.
It is grand, powerful, so that we do not
Read the world with carelessness.
2
Between trees, this kind of space
Torn, insignificant –
Pierced by birches, how much does it suffer?
I dont know.
I gradually sprout
Years of thoughts in the far distance.
3
The air is cut into cubes – the linden tree
Will not allow you to take any. Obvious.
The air between the trees again
Attracts. And it is terribly shameful
That you cannot define its specifics
With a single word, a fact. Still,
You will continue to exist without poems,
A given of the day, fool, disturbing me.
4
Whitish air, bluish –
Bluish-white. Glad? Not glad? –
Contemplating that space between the trees,
That air is unlikely to inspire reflection.
You are inclined, you complicate what
Is called life. Yes. But I see
The space between trees so particularly,
Even though in reality I am nobody –
I will continue to see, I think, until my grave
The world in my own way...
5
Behind the hospital, a courtyard – barren, white,
Sun-bleached dust.
A mature, lived-in hero waits for his wife,
And memories whirl in layers in his brain.
He waits for his wife, and his gaze is fixed
On a group of poplars – not tall.
And the space between them is torn,
And their clumps are insignificant.
Take that clump, or perhaps this one
Mentally – suddenly they will be suitable
To combine them with a ribbon,
That will remind (they run away) days.
The space between trees is a strange space.
Three pine trees, in which I am lost.
It is impossible to penetrate the mystery clearly,
Only bewilderment about existence remains.
I stand and wait for my wife, and I see
The space between trees, torn clumps.
But they have given me a visa
To a kingdom called poetry.
You cannot comment Why?
The foreground is characterized by an expanse of verdant grass, also executed with energetic strokes, suggesting movement and vitality. These grasses appear to lead the eye deeper into the grove, creating a sense of depth and inviting exploration. The trees themselves are not precisely delineated; instead, they merge and overlap, contributing to the overall impression of density and enclosure.
The color palette is predominantly composed of greens – ranging from deep emeralds in shadow to lighter, almost yellow-greens where light strikes – and whites, punctuated by browns and grays within the tree trunks. This limited range contributes to a sense of unity and harmony. The absence of any human presence or discernible path reinforces the feeling of solitude and immersion within nature.
Subtly, the painting evokes a mood of quiet contemplation. The dense foliage and lack of clear perspective create an atmosphere that is both comforting and slightly melancholic. It suggests a space removed from everyday concerns, a place for introspection and connection with the natural world. The emphasis on texture and light implies a focus not merely on depicting the scene but also on capturing its sensory qualities – the feel of the bark, the scent of the leaves, the play of sunlight through the branches. This attention to detail suggests an appreciation for the subtle beauty found within the commonplace.