Ando Hiroshige – Sheet Red sea bream Hermitage ~ Part 01

The painting depicts a large, reddish-brown sea bream swimming in a pale blue sea. The fish is rendered with meticulous detail, showcasing its scales, fins, and a striking blue eye. Several sprigs of dark green foliage with hints of brown are scattered around the fish, adding a touch of naturalism to the composition. Calligraphy in black ink is prominent on the left and right sides of the image, as well as above and below the fish. One can see a signature and a red seal at the bottom right.
The subtexts of this painting likely relate to several Japanese cultural and artistic traditions. The sea bream (tai) is a highly auspicious fish in Japan, often associated with celebrations, good fortune, and longevity. Its presence in a work of art can be seen as a wish for prosperity and happiness. The calligraphy, typical of Japanese woodblock prints, adds a layer of poetic or descriptive text that complements the visual imagery. The precise meaning depends on the characters, but it is common for such inscriptions to describe the subject, add a poem, or include attributions. The inclusion of foliage, while seemingly simple, can also carry symbolic meaning, potentially representing the season or a particular natural setting, grounding the fish in its environment. Overall, the painting is a beautiful and culturally significant representation of a prized fish, likely intended to evoke feelings of well-being and appreciation for nature.